Hoy me he enterado a través de saghul.net de como configurar los SPA9x2 en castellano (lo andaba buscando desde hace algún tiempo).
Los pasos son sencillos:
1-. Bajamos los archivos XML de idiomas de aquí
2-. Los copiamos a un equipo con un servidor web instalado y que sea accesible desde el teléfono.
3-. Nos vamos a la interfaz web del teléfono, en concreto al apartado ‘Regional’ (antes hay que estar conectado en modo advanced y como administrador). Allí, en ‘Dictionary server’ ponemos: serv=http://ip_de_servidor_web/;d0=English;x0=enS_v101.xml;d1=Spanish;x1=esS_v101.xml (OJO!: tiene que ser una IP, un nombre de host parece que no funciona. Supongo que porque lo intenta cargar antes de iniciar el DNS) y en ‘Language’ ponemos: Spanish
Guardamos y listo!
Llevo un tiempo muy interesando en la forma de conectar asterisk con un móvil. Resulta que la forma más fácil de hacerlo es a través de Bluetooth y para eso se creó el parche chan_cellphone que tiene además, todo un grupo de desarrolladores muy activos y que constantemente sacan mejoras y parches para los problemas que encuentran. Actualmente, existe ya disponible un parche para añadir este tipo de canal a la última versión de Asterisk, la 1.4.4
La web de desarrollo de chan_cellphone la podéis encontrar aquí
En la web de Saúl Ibarra, podéis encontrar un magnífico how-to sobre como instalar el parche sobre una debian o similar y empezar a trastear con el móvil
HOWTO: chan_cellphone en Asterisk 1.4 trunk
Interesante artículo en el sitio web de cisco sobre el QoS para temas de Voz sobre IP:
Quality of Service for Voice over IP
También se puede bajar en PDF directamente aquí: Quality of Service for Voice over IP [PDF]