Hoy me he enterado a través de saghul.net de como configurar los SPA9×2 en castellano (lo andaba buscando desde hace algún tiempo).
Los pasos son sencillos:
1-. Bajamos los archivos XML de idiomas de aquí
2-. Los copiamos a un equipo con un servidor web instalado y que sea accesible desde el teléfono.
3-. Nos vamos a la interfaz web del teléfono, en concreto al apartado ‘Regional’ (antes hay que estar conectado en modo advanced y como administrador). Allí, en ‘Dictionary server’ ponemos: serv=http://ip_de_servidor_web/;d0=English;x0=enS_v101.xml;d1=Spanish;x1=esS_v101.xml (OJO!: tiene que ser una IP, un nombre de host parece que no funciona. Supongo que porque lo intenta cargar antes de iniciar el DNS) y en ‘Language’ ponemos: Spanish
Guardamos y listo!